How do I set up and use app notifications on my Amazfit T-Rex 3?

Keep the watch connected to your phone. In the Zepp app, go to Profile > Amazfit T-Rex 3 > Notifications and Reminders > App Notifications. Enable alerts for desired apps. Android users may need to add Zepp to the allowlist to ensure notifications are received.