Is it possible to set a password on the T-Rex 3?

You can set a security password by navigating to Settings, Preferences, and then 'Off-wrist Lock' on the watch. Once configured, the watch will automatically lock itself whenever it detects that you are not wearing it. This protects your data by requiring the password before any features can be accessed again.